Showing posts with label cat and mouse. Show all posts
Showing posts with label cat and mouse. Show all posts

Tuesday, July 23, 2013

Rainy day Khi(n)chudi/Khichdi -- tastes the best



My rainy day mood says:

Brishti pore tapur tupur
Khi(n)chudi dilo daak
Aaye Didi ranna korbi aaye
Tor dibo shaath

In English this will read like this...

It is raining pittar patter
Khi(n)chudi came calling
Come Didi cook the dish
I’ll give you company.

It is raining ‘Pitter Patter’ and not the ‘Cats and Dogs’ type. But the clouds are playing the game of ‘Cat and Mouse’...visible now and then lost somewhere.